Langt inne i de dype, norske skogene, hvor grantrærne var dekket av tung snø, bodde bjørnen og reven. Bjørnen, som var stor og snill, hadde nettopp våknet fra vinterdvalen fordi han hadde hørt et rykte om jul. Reven, derimot, var listig og nysgjerrig, og han ville finne ut hva all denne «julen» egentlig handlet om.
Forberedelser til jul
En dag satt de to vennene utenfor hulen til bjørnen og snakket.
«Hva er denne julen som alle snakker om?» spurte bjørnen mens han gned søvnen ut av øynene.
«Jeg vet ikke helt,» svarte reven med et lurt smil. «Men jeg har hørt at det handler om god mat og gaver!»
De bestemte seg for å feire jul sammen, men de hadde et problem. Ingen av dem visste hvordan man egentlig feirer jul.
En reise for å lære
Bjørnen og reven bestemte seg for å gå til landsbyen for å lære mer. De listet seg gjennom skogen og stoppet ved kanten av landsbyen, hvor de kunne se lysene fra vinduene og høre lyden av barnelatter. De så mennesker bære grantrær, bake kaker og pynte husene sine med lys.
«Det ser ut som mye arbeid,» sa bjørnen mens han klødde seg på hodet.
«Men det ser også ut som de har det gøy,» svarte reven.
De bestemte seg for å gjøre det samme. På vei hjem samlet de granbar, noen kongler og røde bær for å pynte hulen.
En spesiell julefeiring
Da julaften kom, hadde bjørnen og reven gjort hulen til et koselig sted. De hadde pyntet et lite grantre med alt de hadde funnet, og bjørnen hadde laget en stor bolle med honning som de skulle dele. Reven, som alltid var oppfinnsom, hadde gravd opp noen nøtter som de kunne spise sammen.
De satte seg rundt treet, og reven begynte å fortelle historier han hadde hørt fra menneskene i landsbyen.
«Julen handler ikke bare om mat og gaver,» sa han. «Det handler om å dele og være sammen.»
Bjørnen nikket, og sammen spiste de honningen og nøttene, mens snøen falt stille utenfor hulen.
En overraskelse fra skogen
Akkurat da de trodde feiringen var over, hørte de lyden av små føtter utenfor. Det var skogens andre dyr som hadde kommet for å være med. Harepusen hadde med seg en gulrot, uglen hadde en liten gren pyntet med fjær, og pinnsvinet hadde samlet noen flere bær.
«God jul!» ropte alle dyrene i kor.
Bjørnen og reven smilte bredt og lot alle dyrene komme inn i hulen. Sammen spiste de, lo og delte historier til langt på natt. For første gang forsto bjørnen og reven hva julen egentlig handlet om – fellesskap og glede.
Moralen i historien
Julens sanne magi finnes i å dele gleden med andre og være sammen.
— En original tilpasning inspirert av nordiske juletradisjoner.